lunes, 12 de septiembre de 2011

Fibra optica para entornos industriales, POF (plástica)


OPTRAL, S.A. ha lanzado al mercado su nueva gama de fibras ópticas plásticas (conocidas por el nombre de POF). Se pueden emplear en aplicaciones multimodo o para aplicaciones con transmisiones LED y VCSEL en distancias relativamente cortas y en entornos industriales.

Esta fibra óptica plástica  ha sido diseñada para su uso en 650 nm, siendo igualmente ideal para la transmisión de señales de datos a baja velocidad.

La fibra plástica se encuentra disponible en dos grados: ‘Standard’ y ‘Premium’. Legando este último a ofrecer un coeficiente de atenuación inferior (0.15 dB / m). Superior al al estándar del mercado (0.20 dB / m). Lo cual nos permite responder a practicamente cualquier tipo de requerimiento.

Cada fibra óptica plástica cuenta con un núcleo de polimetil de metacrilato y un revestimiento de polímero fluorado.  Su diámetro es de 1 mm, apertura numérica de 0.50, radio de curvatura de 20 mm. Por último destaca su rango de temperatura operativa de -40 a +70 °C.




Este tipo de fibra óptica se encuentra disponible en los cables POF IDF Simplex, -IDF MULTIFIBRA, -Zipcord y -Flat-, IDF-R Simplex, -IDF Dúplex, -IDF-R Dúplex, todos ellos para la interconexión de equipos terminales.

Optral

domingo, 11 de septiembre de 2011

PlantPAx como alternativa a DCS o PLC / SCADA


Tradicionalmente, los usuarios han tenido que elegir entre un DCS o un enfoque PLC / SCADA la hora de seleccionar un sistema de control para su uso en aplicaciones de control de procesos. Richard Sturt (Rockwell Automation), gerente de desarrollo empresarial, las industrias de proceso, cree que Rockwell puede ofrecer una solución para usuarios que necesitan elementos de ambos enfoques. 


El enfoque de los sistemas DCS:

Un beneficio clave de DCS tradicional era que fue diseñado para aplicaciones a gran escala. Gran parte del trabajo de integración de las diferentes partes del sistema fue atendido por el fabricante del DCS mediante el uso de una base de datos única para todo el sistema. 

El enfoque de DCS es configurar el sistema utilizando objetos estándar de control y plantillas. La mayoría de los DCS también ofrecen comunicaciones de bus de campo, herramientas para la optimización de procesos y paquetes de gestión de activos para mejorar el mantenimiento. Más recientemente, los proveedores de DCS han introducido soluciones más escalables para aplicaciones más simples.


Sin embargo, existen deficiencias en el enfoque de DCS. Muchas plantas de proceso tienen un gran número de paquetes OEM que necesitan ser integrados con el sistema de control de procesos en general y es poco probable que el fabricante utilizará un DCS para su sistema de control. En algunos procesos de fabricación no es un requisito para los diferentes tipos de control de procesos, control discreto, de alta velocidad, el control de la unidad, el movimiento o la seguridad de las máquinas. El DCS no ha sido diseñado para hacer frente a este tipo de aplicaciones. Normalmente solo será adecuado para una parte del sistema, no para cada todos y cada unos de los sistemas de la planta. 




Los sistemas DCS, tradicionalmente han sido un producto con un alto coste a lo largo de su vida. La licencia anual y los gastos de manenimiento pueden convertirse en una parte significativa del costo total del producto. La mayoría de los DCS se han diseñado y apoyado por el fabricante original y no están disponibles a través de otros canales, dejando al usuario final dependen de su proveedor de DCS. 

La mayoría de los DCS se basan en una arquitectura cerrada. Más recientemente, los proveedores han adoptado normas más abiertas, pero, en muchos casos, este enfoque tiene limitaciones que a menudo hace que sea complicado para la integración con sistemas MES y otras empresas comerciales. 

El enfoque de PLC / SCADA:




A pesar de los autómatas fueron desarrollados originalmente para aplicaciones discretas, cubren una amplia gama de aplicaciones. El Controlador de Automatización Programable (PAC) ahora se utiliza para describir muchos productos para distinguirlos de los sistemas más antiguos que se han centrado en la lógica discreta. Este enfoque flexible ofrece múltiples lenguajes de programación, la comunicación abierta y escalabilidad para diferentes aplicaciones. Hay muchos “integradores” de sistemas capaces de combinar tecnologías PLC / PAC. Este enfoque también es ideal para los fabricantes OEM que puede seleccionar un producto rentable para satisfacer sus necesidades. 

A pesar de que los PLCs y PACs se han vuelto más versátiles y capaces, todavía tienen una serie de características que faltan en comparación con el enfoque de los DCS. 

Un típico PLC / SCADA tiene al menos dos bases de datos. El usuario tiene que configurar la base de datos del PLC y luego por separado configurar la base de datos en el sistema SCADA. En las etapas iniciales de ingeniería, puede ser una opción para importar la base de datos del PLC en el sistema SCADA, pero para ello será necesario modificar manualmente cuando se realizan cambios en la puesta en marcha y cuando se hacen mejoras. Si se requieren paquetes de software adicionales lo más probable es que cuenten con bases de datos separadas propias, que tendrá que ser configuradas. 

Otro posible punto débil es que no todos los PLC tienen las características necesarias para las exigentes aplicaciones continuas de control de procesos. En algunos casos, carecen de la capacidad de modificar el sistema en línea o no se incluyen características de alta disponibilidad como redundancia de los módulos de E/S de los sistemas de supervisión. 

La optimización de procesos y gestión de activos es otra área donde los tradicionales PLCs pueden tener sus liminaciones, en comparación con un sistema de control distribuido. 

Lo mejor de ambos mundos: 
El enfoque de una verdadera "automatización en toda la planta" (Total Automation) toma las mejores características de los sistemas DCS y PLC / SCADA y los combina en un solo sistema. Combina el enfoque de los DCS y la flexibilidad de un PLC / PAC para proporcionar una solución para múltiples aplicaciones. 

Este enfoque tiene beneficios que pueden mejorar el rendimiento de la planta y reducir los costos. Una arquitectura única se puede seleccionar para cualquier aplicación. Ya sea de control de proceso continuo de alta velocidad, equipos de OEM,... Se simplifica la integración y reduce los costes de ingeniería. El sistema resultante tendrá una perfecta arquitectura de comunicaciones que permite el acceso a los datos de la planta para la optimización de procesos, gestión de activos y la integración con el MES. Los gastos de mantenimiento también se reducirán al mínimo mediante la reducción de las necesidades de formación y el coste de las reparaciónes. 

Rockwell Automation ha reconocido los beneficios de combinar las características de los sistemas de control distribuido y las soluciones PLC / SCADA en un sistema de automatización de toda la planta sola con su PlantPAx. Como parte de la arquitectura de las empresas integradas, que permite una arquitectura única que se utiliza para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo el proceso por lotes, las unidades, el movimiento y la seguridad. 


La importancia de ser capaces de abordar una gama tan amplia de aplicaciones es clave para un sistema de automatización  para toda la planta. Utilizar cualquier combinación de estas aplicaciones a través de un objetivo de diseño y arquitectura de un único entorno de software hace que sea posible lograr los beneficios tanto de un DCS y un sistema de PLC / SCADA sin muchas de las limitaciones tradicionales de ambos. Esta perfecta interoperabilidad hace que toda la planta trabaje de modo eficaz. 

En PlantPAx la base de datos es única y se utiliza para el controlador, HMI, historiador, gestión de lotes, gestión de activos y el paquete de herramientas de Business Intelligence/Informes. Los datos creados en el sistema son accesible de inmediato para todos los paquetes de software que lo necesitan. Igualmente, un modelo de seguridad único simplifica la gestión de perfiles de usuario. 

Esta solución puede ayudar a reducir el costo de propiedad e implantación. Utilizando una única arquitectura de ingeniería, reduciendo los costes de integración. La optimización de procesos y herramientas de inteligencia empresarial ayudan a maximizar la eficiencia de la planta. 

Sensores de posición lineales para Galvanizado


El fabricante alemán de ingeniería Fontaine Engineering und Maschinen GmbH ha lanzado al mercado  equipos de galvanizado, que varios fabricantes de automóviles utilizan para las tiras de metal de recubrimiento. Desde 2010, Fontaine ha instalado sensores Temposonics en el sistema del equipo de control de bordes de recubrimiento para asegurar un recubrimiento uniforme. Realizadas por los sensores MTS, Temposonics magnetoestrictivos ofrecen linealidad inherente a la precisión y repetibilidad en todo tipo de entornos.

El galvanizado estándar realiza por inmersión en caliente del recubrimiento. La banda de metal se sumerge en el metal fundido y desplaza verticalmente. A continuación, pasa a través de un chorro de aire que se dirige a la presión de aire controlado hacia la pista para empujar el material de revestimiento excesivo El cual vuelve a caer en el baño de galvanizado.

A lo largo del proceso de recubrimiento, sensores Temposonics aseguran la alineación de la pieza a la cortina de aire. Esto se debe a que los sensores que se montan por encima del chorro de aire contienen barras de ese punto hacia la otra y están orientados a la línea central de la cortina de aire. Estas barras proporcionan una retroalimentación constante con el sistema de posicionamiento.



El sistema de control de capa también cuenta con dos deslizadores con rodillos de cerámica que se mueven hacia los bordes. Cada deslizador está equipado con un imán de posición en forma de U que rodea la varilla del sensor sin tocarlo.

Cuando la pieza se mueve hacia la izquierda o la derecha durante el revestimiento, cambia las barras de desplazamiento y la posición de los imanes en la misma dirección. Los imanes que indican el cambio de posición de los sensores miden la desviación de la pieza de la línea central.

Las señales de salida se envían a un motor eléctrico, lo que elimina la desviación y se adapta automáticamente a la posición de la fuente de aire. Esto elimina la necesidad de un operador para mover manualmente la fuente de aire cada vez que se mueve la pieza.


El sistema de control de revestimiento asegura un recubrimiento de metal uniforme de 30 a 300 gramos por metro cuadrado en cada lado de la pieza, a velocidades de línea de 30 a 200 metros por minuto. Puede ser utilizado en las piezas de metal 5 a 200 centrímetros de ancho.

Temposonics sensores tienen un diseño compacto y modular que permite la integración fácil de la máquina. No requieren mantenimiento, ya que la medición de posición elimina el contacto directo entre la posición del imán y sensor. Los sensores tienen un intervalo de medición de 0,5 a 3,1 microsegundos y una desviación de linealidad de 0,01 por ciento.


sábado, 10 de septiembre de 2011

Módulos de I/O para Ethernet Industrial


Los nuevos módulos de I/O para Ethernet Industrial de Balluf pueden servir como un reemplazo de menor coste que los sitemas estándar modulares de Entradas/Salidas presentes en el mercado. Ofrecen protección IP67 y conectores estándar. Con estes conectores modurales puede ser recogidos multitud de tipos de datos de control. Soportan además hasta 4 dispositivos esclavos se pueden conectar a cada bloque principal, que comunica a través de la red industrial Ethernet al controlador.

Existe la posibilidad de instalarlos dentro de un radio de 20 metros desde el dispositivo maestro a los dispositivos esclavos. Utilizando una arquitectura abierta de punto a punto, IO-Link,...

Tipos de dispositivos distribuidos esclavos (E / S):
- Entradas y salidas discretas
- Entrada analógica y los canales de salida
- Válvula de control del colector
- Industrial RFID procesadores y Jefes
- Sensores especiales para la medición, la posición o la detección de color




Ventajas de la distribución modular de E / S sistemas incluyen:
- Simplificado de  los controles de proceso mediante la utilización de bus de campo neutral.
- Reducción en el costo total por cada punto, simplificando los costos del equipamiento y el trabajo conjunto de instalación.
- Maximizar el potencial de repuesto de E / S, dejando un flexible IO-Link de puerto libre para cualquier tipo de dispositivo: discreta, etc analógica,
- Información detallada de diagnóstico se pueden obtener de los dispositivos de manera fácil y en un formato estándar
- Flexibilidad para impulsar cambios directamente desde el PLC a los dispositivos manuales.

También se disponen de componentes maesto de protocolos como  EtherNet / IP o PROFINET. Ambos dispositivos maestros tienen un acceso fácil para una configuración rápida. Incluso permiten realizar la configuración o diagnóstico via web.

Balluff Inc., la filial en EE.UU. de Balluff GmbH, Neuhausen, Alemania, es líder en la fabricación de una amplia gama de inducción, la visión fotoeléctricas, sensores capacitivos y magnéticos, así como transductores lineales de posición, los sistemas de RFID, y productos de red.

Productos Balluff para el sector OEM se utilizan para controlar, regular, automatizar, montar, la posición, y controlar la fabricación, montaje, y las secuencias de envases para las industrias, incluyendo: metalmecánica, automotriz, plásticos, manejo de materiales, procesamiento de madera, la industria aeroespacial, de energía alternativa , médicos, eléctricos y electrónicos.


Control de calidad mediante Termografía.


En la fábrica de Fiat en Melfi, donde varios modelos se encuentran en producción, desempeñan un papel importante en el programa de mantenimiento predictivo las inspecciones con cámaras de imagen térmica FLIR . La información obtenida durante los estudios de imágenes térmicas se usa para predecir los fallos eléctricos y mecánicos. Para que puedan ser reparados antes de que se conviertan en averías y tener que detener la producción. 

Hoy en día FIAT es el mayor fabricante de automóviles de Italia y uno de los mayores fabricantes de automóviles en el mundo. Teniendo en cuenta el hecho de que la fábrica de Fiat en Melfi produce unos 250.000 vehiculos por año, es fundamental que el cadena de producción sigua funcionando todo el tiempo. 

Para lograr ese objetivo FIAT, al igual que los otros fabricantes, tiene que garantizar que todos los fallos eléctricos o mecánicos se detecten y reparen antes de que se altere el ritmo de producción. Detectar los fallos en el tiempo es la tarea que se le ha asignado a RAITECH Technologies SRL Industrial. Una empresa especializada en la asistencia técnica para la maquinaria industrial. 

RAITECH fue fundada en 2010 como una división de Raichim Srl que se dedica exclusivamente al sector industrial. Raichim fue fundada en 1989. Al principio Raichim, principalmente prestó apoyo técnico para las máquinas de precisión en el sector químico y farmacéutico, pero pronto la empresa amplió sus servicios a la industria de fabricación.


Desde el año 2004 Raichim también trabaja para el Grupo Fiat. Actualmente RAITECH se encarga de los sistemas tecnológicos y de mantenimiento industrial de Fiat de Melfi. De acuerdo con el especialista en termografía RAITECH Aldo Alliata las inspecciones de termografía con cámaras de imágenes térmicas de FLIR Systems se están convirtiendo cada vez más importante dentro del conjunto de herramientas de mantenimiento de RAITECH. "La tecnología de imagen térmica es la única herramienta que realmente te permite ver el problema". 

Alliata recientemente ha sido capaz de añadir aún más valor a sus inspecciones termográficas en la planta de Melfi con una solución de conectividad de FLIR MeterLink. Se compone de una conexión Bluetooth entre la cámara de imágenes térmicas FLIR y una pinza Extech EX845. Los datos de medición se incorpora automáticamente en el la imagen térmica radiométrica. Esta nueva funcionalidad mejora considerablemente la precisión y la velocidad de las inspecciones de imagen térmica, de acuerdo con Alliata. 

La correlación entre la temperatura y la carga eléctrica está suficientemente estudiada. Durante muchos años los termógrafos han incluido capacidades de estudio de la carga. La forma más común de hacerlo es tomar las lecturas, transladar las medidas en un papel y agregarlos al informe más adelante.  Durante todos los procesos de inspecciones se genera una gran cantidad de datos y sería muy fácil que puedan perderse o ser distorsionarse las las lecturas de los diferentes instrumentos. 


Se ha optado por tanto de dotar al sistema con una conexión inalámbrica para automatizar totolamente el proceso. Siendo entonces ideal para una amplia gama de tareas de inspección electro-mecánicas que son comunes en las grandes plantas industriales de este tipo.
 
Para Alliata, el T335 FLIR con MeterLink conectividad es un gran activo. "El sistema de menús de la cámara FLIR T335 es intuitivo y fácil de usar y tiene muchas herramientas de análisis que se pueden configurar según las necesidades del trabajo. La función de MeterLink permite a la cámara recibir datos de forma automática desde un sensor Extech EX845. Su eficacia es evidente, tanto en la inspección de campo y en la fase posterior de procesamiento de informes." 

Las medidas que guarda son totalmente accesibles en el análisis. Esto elimina toda posibilidad de cualquier malentendido o error en esta etapa. "Esta combinación de una cámara de imagen térmica FLIR y una pinza de Extech excluye por completo la posibilidad de confundir la ubicación, el equipo o cargar datos de fallos individuales", concluye Alliata. "En la planta se puede trabajar más rápidamente, mientras que también reduce la cantidad de tiempo que tiene que pasar en la oficina, que a su vez me permite pasar más tiempo con los clientes." 

Para los clientes RAITECH, como la fábrica de Fiat en Melfi, estos beneficios son igualmente valiosos. La empresa cuenta con la garantía de que las inspecciones de imágenes térmicas se llevan a cabo más a fondo, con precisión y rapidez para que los recursos de mantenimiento pueden ser más eficaces.

 

viernes, 9 de septiembre de 2011

Unificando comunicaciones inalámbricas: WirelessHART


Diversas organizaciones de buses de campo se unen para simplificar las comunicaciones inalámbricas. En un intento por convencer a la industria de procesos para hacer el mejor uso de la tecnología de comunicación inalámbrica, PROFIBUS & PROFINET International (PI), Fieldbus Foundation (FF) y la HART Communication Foundation están trabajando actualmente en el desarrollo de una arquitectura para un gateway WirelessHART. 

WirelessHART utiliza una red tipo malla. Lo que implica que cada dispositivo puede generar o recibir señales y transmitirlas a los dispositivos cercanos. Según los usuarios el mayor obstáculo encontrado en la aplicación de los sistemas inalámbricos es la integración compleja de redes de malla WirelessHART en el entorno de automatización existentes. 



La pasarela está diseñada para facilitar la comunicación bi-direccional de una red de malla WirelessHART con una máquina a través del PROFIBUS, PROFINET Ethernet IP o Foundation Fieldbus. Todos ellos sobre tecnología Ethernet.

El dispositivo garantiza una arquitectura global estandarizada y simplifica la integración entre los distintos sistemas de automatización de acogida. Así mismo, se estandarizan, la asignación de E/S de la red inalámbrica de sensores de parámetros (dirección del dispositivo, la designación del dispositivo, las variables de proceso, alarmas de proceso, etc). Así como el uso de los archivos de descripción de dispositivos también están estandarizados en los protocolos PROFIBUS, PROFINET y HSE. 


Esta arquitectura permite a los fabricantes la posibilidad de ofrecer productos de comunicación y  enlace, así como el software de configuración correspondiente. Al igual que con la cooperación exitosa con anterioridad entre las tres organizaciones en el Electronic Device Description Language (EDDL), este acuerdo sobre una arquitectura común para el enlace y la entrada de datos común, es un paso más hacia los sistemas abiertos para los usuarios finales en la automatización de procesos. 


No cabe duda que es un paso más hacia la estandarización y convergencia de los sistemas y protocolos de comunicaciones industriales. Sin embargo todavía queda mucho camino por recorrer.


jueves, 8 de septiembre de 2011

EtherCAT Box en IP 67 de Beckhoff


La solución compacta para la tecnología de señal compleja EtherCAT Box permite la libre elección de los codificadores. La caja de EtherCAT EP5101 es una interfaz para la conexión directa de encoders incrementales con entradas diferenciales (RS485). 

Debido a la interpolación de la funcionalidad opcional de micro incrementos, el EP5101 puede proporcionar posiciones de los ejes más precisas de los ejes dinámicos. 

Es compatible con la lectura sincrónica del valor del encoder junto con los datos de entrada de otros en el sistema EtherCAT a través de relojes de alta precisión EtherCAT distribuido (DC). El formato compacto de la caja de EtherCAT EP5101 de sólo 126 x 30 x 26,5 mm (H x W x D). Lo que lo hace especialmente adecuado para aplicaciones donde el espacio es reducido.





Además de los motores paso a paso y DC módulos de caja del motor, que también están equipados con una interfaz de encoder, independiente de codificadores para la medición de la rotación y la longitud también se puede conectar directamente en el campo usando la interfaz EP5101 encoder incremental. 


El EP5101 es compatible con cualquier sistema de retroalimentación con una interfaz RS485. El codificador está conectado o bien a través de un conector M12 (EP5101-0002) o a través de un interfaz D-sub (EP5101-0011). 

El encoder incremental con una salida de señal de fallo, se puede conectar a la entrada de estado de la EP5101. Un período de medición con una resolución de hasta 100 ns nos permite capturar datos con gran precisión en aplicaciones en tiempo real. 

Con los módulos de Caja Beckhoff EtherCAT cuentan con protección IP 67, la tecnología EtherCAT  también se puede utilizar sin un sistema de control. Las señales sensibles a las interferencias ya no tienen que ser transmitidos a través de largas distancias: una interfaz EtherCAT directo asegura que el alto rendimiento de EtherCAT se mantiene en cada módulo.





La caja de EtherCAT EP5101 es una interfaz para la conexión directa de encoders incrementales con entradas diferenciales (RS485). Debido a la interpolación de la funcionalidad opcional microincrementos, el EP5101 puede proporcionar posiciones de los ejes de alta precisión para los ejes dinámicos.