lunes, 30 de abril de 2012

Panel PC industrial con pantalla plana “multi-touch” de 18.5”



El APC-18W5 con procesador Intel® Atom™ D525 Dual-Core ofrece elevadas prestaciones y bajo consumo en aplicaciones industriales.

Avalue Technology Inc., empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado el APC-18W5, su nuevo Panel PC con un diseño estiloso de ‘grado-industrial’ que es ideal para múltiples aplicaciones.

El APC-18W5 se distingue por una pantalla plana “multi-toque” capacitiva de 18.5”, un procesador Intel® Atom™ D525 Dual-Core de alto rendimiento y bajo consumo, y memoria DDR3 de 1 GB (ampliable a 4 GB).

Este sistema cuenta con una función de control automático de modulación de ancho de pulso (PWM), por lo que puede ajustar automáticamente el brillo de ‘backlight’ mediante LED para mejorar la eficiencia energética. También dispone de botones “programables” en el frontal para adecuarse a las necesidades de cada proyecto.




La parte trasera incluye un puerto COM, dos puertos USB, un puerto Gigabit Ethernet, teclado / ratón PS2, salida de línea y un puerto VGA para dirigir un segundo display. El sistema puede soportar USB y WiFi adicionales, así como implementar expansiones a través de dos slots Mini-PCIe.

Este Panel PC sin ventilador facilita las tareas de limpieza con un frontal IP55 y soporta montaje VESA (con compatibilidad con numerosos accesorios). 



Medición del par de giro en turbinas eólicas.



Transductor de par de 1,5 MN•m para aplicaciones en turbinas eólicas

Este modelo personalizado contribuye a incrementar el ahorro energético.

HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, anuncia la disponibilidad de un transductor de par personalizado en versión giratoria o no giratoria con un par nominal de 1,5 MN·m para aplicaciones en turbinas eólicas.

Completando este lanzamiento, la compañía también se encuentra desarrollando propuestas de diseño para un mayor par de giro, que se pueden implementar según la demanda de cada cliente.
Las turbinas de viento, que han proliferado en el campo de los parques eólicos marítimos, son cada vez más grandes y potentes. Esto conlleva nuevos retos para la tecnología de medición. Un ejemplo típico es la medición del par de giro para optimizar las turbinas de viento con el fin de aumentar su eficiencia y el ahorro energético consiguiente.

Dado que el rotor de una turbina de viento gira de forma relativamente lenta, una caja de cambio aumenta el par de giro hasta valores usuales para el generador pospuesto, el cual se encarga de convertir la energía eólica en energía eléctrica. Como el par de giro es muy alto (varios MN•m) en el lado del rotor, aquí es donde los transductores de par personalizados de HBM proporcionan la mejor respuesta posible.



domingo, 29 de abril de 2012

Fuente de alimentación industrial AC-DC sin ventiladores.



La gama CPFE1000F, que desarrolla una potencia de 1000 W, se caracteriza por un diseño sin ventilador para eliminar el ruido en aplicaciones exigentes o sensibles al ruido como los estudios de grabación..

TDK-Lambda ha introducido la gama CPFE1000F de fuentes de alimentación AC-DC con placa base refrigerada para tareas que requieren una potencia total de 1000 W.

Al igual que los módulos CPFE500F de menor potencia, las unidades CPFE1000F se distinguen por una refrigeración por conducción que elimina la necesidad de ventiladores, superando los requerimientos de aplicaciones donde la unidad se encuentra en un armario.

Estas fuentes de alimentación con salida única se encuentran disponibles en versiones de 12, 24 o 48 Vdc (con ajustes de ±20 por ciento), permitiendo su uso en una gran variedad de aplicaciones ‘bulk power’.

Con eficiencia de hasta el 86 por ciento para minimizar la disipación de calor, rango ampliado de temperatura operativa (de -40 a +85 °C) y elevada resistencia al choque y la vibración (métodos MIL-STD-810E), la familia CPFE1000F se convierte en una solución rugerizada muy fiable.

Las unidades CPFE1000F, que trabajan con una entrada universal de 90 a 265 Vac con PFC, se pueden configurar en paralelo con corriente activa compartida para cumplir con cualquier demanda de potencia y redundancia.



Cada fuente de alimentación integra las funciones ‘power on signal’, ‘opto-isolated remote on / off’ y ‘remote sense’ (con compensación de hasta 500 mV por caída de cable), así como circuitería de protección ante cortocircuito y elevación de tensión y temperatura (con “auto-recuperación”).

El interface I²C estándar permite a los ingenieros comprobar la tensión / corriente de salida, la temperatura de la placa base, los datos de fabricación y el número de serie del modelo.

Además, las características de control on / off remoto de lógica positiva, IOG (‘inverter operation good’), ‘DC good’ y aviso de elevación de temperatura son ideales para tareas de monitorización remota y sistemas de alta disponibilidad.

TDK-Lambda suministra las fuentes de alimentación CPFE1000F con un revestimiento de protección para evitar la entrada de polvo, humedad y otras sustancias “contaminantes” en entornos adversos, como ‘broadcast’, fabricación de alimentos, señalización LED y aplicaciones COTS (en defensa e impresión y embalaje).

Esta gama sin ventilador también es idónea para aplicaciones “sensibles al ruido”, como mesas de mezclas de audio y estudios de grabación.

Todos los modelos CPFE1000F, que se presentan con dos años de garantía y el Marcado CE (Directiva LV), superan las especificaciones EN55022 / EN55011 Clase B y MIL-STD-461E / 462D CE102 EMC para ayudar a simplificar el diseño de sistema. Las aprobaciones se completan con UL60950-1 y EN60950-1 (Ed. 2) y CSA 22.2 No 60950-1.



Plataforma modular abierta 10G ATCA® para industriales.



El Kontron OM9141-10G desarrolla un ancho de banda de conmutación ‘non-blocking’ de 320 Gbps y software de gestión para diseños Layer 2 / 3+.

Kontron, líder global en la fabricación de soluciones modulares abiertas para el mercado de las telecomunicaciones, anuncia la disponibilidad de su plataforma modular abierta 10G ATCA® OM9141-10G, que se caracteriza por un avanzado transporte de datos ‘bladed’, así como por hardware de gestión de conmutación y sistema.

Esta plataforma modular abierta ATCA® 10 Gigabit Ethernet (GE) se convierte en el punto de partida para aquellos fabricantes de equipos de telecomunicaciones (TEM) que desean crear una solución común para multitud de nuevas configuraciones con tarjetas CPU, NPU, DSP, de almacenamiento y de línea basadas en ATCA® de terceras compañías. Así, pueden superar los requerimientos de 3G, 4G LTE, WiMAX, GPON, IPTV y elementos de red ‘carrier cloud’.

Cada plataforma OM9141-10G incluye módulos de entrada eléctrica redundante, infraestructura de refrigeración con ventiladores reemplazables sin parar la carga y capacidades de conmutación 10 GbE basadas en el Kontron 10G ATCA® switch AT8910.
La “auto-gestión” queda garantizada a través de la redundancia y la operatividad de Shelf Manager Cross Connects (especificación PICMG®). El AT8910 cuenta con un módulo dual-core COM Express® opcional para control de sistema centralizado con una implementación HPI. Además, el panel dispone de notificación de alarma.

Las empresas involucradas en nuevos proyectos a nivel sistema para una amplia variedad de aplicaciones de red Core, Metro y Carrier Data Center pueden comenzar los diseños con la plataforma modular OM9141-10G para 3G y 4G LTE Network Elements, GPON / EPON y Optical Transport Network Elements, QoS y Test Platform Network Elements, y plataformas Service y Content Delivery con funcionalidad Security y DPI.

Software de gestión de switch de próxima generación

La suite de software de gestión de switch de Kontron soporta una extensa lista de características y protocolos core, incluyendo, entre otros, QoS, routing IPv4 e IPv6, routing multicast IPv4 / IPv6 y protocolos seleccionados.

Esta suite cuenta con diversas extensiones de software para mejorar aún más el AT8910, incluyendo Ethernet Routing, IP Routing, soporte multicast, funciones de gestión, soporte de módulo óptico / de cobre, y monitorización / control de hardware.

Acerca de Kontron

Kontron diseña y fabrica soluciones embebidas y de comunicaciones basadas en estándares y a medida para OEM, integradores de sistema y proveedores de aplicación en una amplia variedad de mercados. 

Con centros de ingeniería y producción en Europa, América del Norte y Asia – Pacífico, la compañía también ofrece servicios globales de venta y soporte para ayudar a sus clientes a reducir considerablemente el tiempo de llegada al mercado y obtener ventajas competitivas.

El amplio catálogo de productos de Kontron incluye: tarjetas y mezzanines, Computer-on-Modules, HMI y displays, sistemas y soluciones a medida.

Kontron, que es miembro Premier de la Intel® Embedded and Communications Alliance, ha obtenido por tercera vez el “VDC Platinum vendor” de Tarjetas Informáticas Embebidas. La compañía está presente en el índice TecDAX alemán bajo las siglas “KBC”.   

sábado, 28 de abril de 2012

Filtros EMC de tres líneas para convertidores de frecuencia.


La serie B84143*166 con una capacidad de corriente de hasta 35 A es la solución ideal en aplicaciones de electrónica de potencia.

TDK-EPC, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado una nueva serie de filtros EMC de tres líneas EPCOS para convertidores de frecuencia y otras aplicaciones de electrónica de potencia.

Estos modelos con índice de protección IP20 se benefician del uso de materiales “mejorados” para crear una solución muy eficiente que puede operar con temperaturas de hasta +50 °C.

Todos los filtros de entrada de la serie B84143*166, que poseen las aprobaciones UL / CSA, han sido desarrollados para trabajar con corrientes de 10, 20 o 35 A con tensiones promediadas a 300 o 520 VAC.


Estos filtros EMC también se caracterizan por un diseño eléctrico optimizado para cargas cortas de motor de hasta diez minutos (Clase C2) y contacto a través de conectores de lengüeta o abrazaderas.



SSD Industrial con interface Mini PCI Express.



El Mini PCIeDOM D150 se convierte en una buena alternativa al estándar mSATA en PC industriales y sistemas embebidos.

InnoDisk Corp., empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado su plataforma Mini PCIeDOM D150 que, perteneciendo a la serie InnoDisk D150 para PC industriales (IPC) y sistemas embebidos, se caracteriza por un interface Mini PCI Express estándar, ausencia de driver y diseño ‘Plug & Play’.

Aunque el estándar mSATA es cada vez más popular, requiere la modificación del circuito en la placa madre, desde PCI Express a SATA. Esto elimina la posibilidad de usar otros dispositivos Mini PCIe. Además, los IPC suelen necesitar una mayor duración en las placas madre diseñadas con interface Mini PCIe, pero los SSD mSATA tampoco pueden superar esta demanda. Por estos motivos, la representada de Anatronic ha creado el Mini PCIeDOM D150 para responder a dichos requerimientos.
El Mini PCIeDOM D150 se presenta con el IC SLC de 32 nm de Samsung y un controlador y el firmware de InnoDisk.

Esta solución SSD, que es compatible con PCI SIG PCI Express Mini Card SPEC, posee una capacidad de 2 a 64 GB con el IC SLC y soporta los sistemas operativos Windows XP Embedded, Windows 7 Embedded y Linux Customizable.

La gama de productos D150 incluye los modelos mSATA D150, SATA Slim D150, SATADOM D150S, SATADOM D150Q, CFast D150 y este Mini PCIeDOM D150.



viernes, 27 de abril de 2012

Módulo LCD con controlador integrado An2951



Módulo LCD con controlador integrado

Bolymin, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado el módulo LCD BP9632B-163 que se caracteriza por integrar el controlador KS0713 (S6B1713) para ofrecer una solución completa en múltiples dispositivos y aplicaciones.

Este módulo display se distingue por tensión de alimentación de +2.4 a +3.6 V, ciclo de 1/32, ‘LCD booster’ y compensación de temperatura on chip, e interface serie o paralelo.
 
El BP9632B-163, que se presenta en un encapsulado TCP (TAB IC), mide 39 x 19.5 mm con un área de visualización de 35 x 13 mm para superar los requerimientos de dispositivos móviles, reproductores multimedia y MP3, teclados, relojes y cubiertas de PC.


PC Industrial con soporte de dos monitores HD 1080p.



El DS910-CD sin ventilador es ideal en aplicaciones de señalización digital.

Tras su reciente acuerdo con DFI®, Macroservice, S.A., anuncia la disponibilidad del Mini PC DS910-CD, un novedoso diseño compacto que ofrece bajo consumo de energía y refrigeración sin ventilador para múltiples aplicaciones de señalización digital.

Esta solución embebida se beneficia de las prestaciones de un procesador Intel® Atom® dual-core N2800 a 1.86 GHz con caché L2 (2 x 512m) y del chipset Intel® NM10 I/O Express con TDP de sistema de 5 W.

El chasis de bajo perfil (210 x 35 x 294,3 mm), construido en acero con cubierta de aluminio extruido, ofrece una ventilación pasiva y silenciosa, mientras que una fuente de entrada de 12 VDC reduce los costes y la complejidad de alimentación en aplicaciones AC fijas y con batería (móviles).

El Intel® Graphics Media Accelerator (GMA) 3600 integrado en el procesador permite desarrollar gráficos de elevada calidad con soporte DirectX 9, OpenGL 3.0, PAVP 1.1c y HDCP 1.3 para una amplia variedad de tareas que utilizan interfaces HDMI y DVI-I con resoluciones de hasta 1920 x 1080.

El DS910-CD puede trabajar con dos decodificadores de hardware (H.264, VC-1, MPEG-4 o AVC) con capacidad de reproducción de vídeo HD 1080p para displays duales e independientes.

Este nuevo Mini PC posee hasta 2 GB de memoria DDR3 a 800 MHz, disco duro de 2.5” SATA de 320 GB, slot de tarjeta SD / MMC, un puerto RS232, cuatro puertos USB 2.0, un puerto LAN 10/100/1000 y un terminal con ocho entradas / salidas digitales para controles del dispositivo.

El DS910-CD también ofrece salida de audio (chipset Realtek ALC262), Watchdog timer y capacidades de expansión a través de dos slot Mini PCIe, uno de los cuales es compatible con un módulo mSATA).

Las características se completan con dos años de garantía y las opciones de dos anclajes para antenas WiFi externas y kits de montaje VESA y en pared.

Por lo tanto, este sistema embebido es ideal para aquellas aplicaciones que demandan una plataforma estable (de control y revisión), como señalización digital, juegos, automatización industrial, POS y kioscos, y equipamiento sanitario.


La produción industrial china desciende un 1,3% en el Q1.




Las ganancias combinadas de las empresas industriales en China cayeron un 1,3 por ciento en los tres primeros meses de 2012 respecto al año anterior a 1,04 billones de yuanes ($ 164,920,000,000), según  dijo el viernes la Oficina Nacional de Estadísticas china.

El descenso sigue a una caída del 5,2 por ciento en los primeros dos meses, en línea con el impulso de la desaceleración del crecimiento económico.

El crecimiento económico de China se enfrenta a la presión a la baja ya que la lenta demanda interna y las exportaciones luchan para tomar el relevo, en parte debido a la campaña de Pekín para frenar el mercado inmobiliario.

La agencia de estadísticas atribuyó la caída a la contracción de la demanda externa, el aumento de costos de los insumos y una fuerte tasa de cambio del yuan. El último período para el que China reportó una caída en todo el país en beneficio industrial fue de los primeros ocho meses de 2009.


El informe destaca que las industrias de metales no ferrosos y productos químicos fueron particularmente débiles, con beneficios en los dos sectores se hunden 83,5 por ciento y 23,1 por ciento, respectivamente, en el primer trimestre.

Las refinerías de petróleo y la industria nuclear de procesamiento registraron en enero-marzo, comparado con una ganancia en el mismo periodo de 2011, dijo la agencia en un comunicado publicado en su sitio web.

Las compañías en otras industrias ido mucho mejor. Proveedores de energía y calefacción reportaron un alza de 28,3 por ciento en las ganancias mientras que las ganancias en la industria del petróleo y la explotación de gas natural creció un 10,6 por ciento durante el mismo período.

La agencia china incluye a las empresas industriales con ingresos anuales por encima de 20 millones de yuanes.

El índice de compra del HSBC se usa como el indicador más temprano de la actividad industrial de China. Este se recuperó ligeramente en abril respecto a marzo, aunque no lo suficiente como para marcar un retorno a territorio expansivo.



Cómo migrar de la norma EN 954-1 a EN ISO 13849-1 / EN 62061



La norma EN 954-1 ha dejado de estar al vigente a finales de 2011, por lo que las empresas todavía utilizan este estándar de seguridad de maquinaria necesitan migrar a cualquiera de normas: EN ISO 13849-1 o EN 62061. En este artículo se proporciona una guía para ayudar a la transición.

Rockwell Automation informó en un evento de seguridad de maquinaria en 2011 que muchas empresas que suministran máquinas para el mercado europeo siguen trabajando con la norma EN 954-1 (Seguridad de la maquinaria - Diseño de sistemas de control de seguridad relacionados), a pesar de que esta norma se retiraría al final de ese año (véase la norma EN 954-1 confirmado como extensión de dos años). Por otra parte, hay razones de peso para el uso de las nuevas normas de seguridad funcional en su lugar.

Si usted es un constructor de máquinas de trabajo con la norma EN 954-1 debería, migrar a una de estas dos normas de seguridad de maquinaria  tan pronto como sea posible:


EN ISO 13849-1, Seguridad de las máquinas, las piezas relacionadas con la seguridad de los sistemas de control, Parte 1: Principios generales para el diseño.

EN 62061 (IEC 62061), Seguridad de las máquinas, la seguridad funcional de los relacionados con la seguridad de sistemas eléctricos, electrónicos de control y electrónicos programables.

En este artículo se proporciona una guía para ayudar a los diseñadores de máquinas para hacer la transición.



EN 954-1 y marcado CE

Las nuevas máquinas deben llevar el marcado CE, si se van a colocar en el mercado en el Espacio Económico Europeo (EEE), Suiza o Turquía. Lo mismo es necesario si la máquina se vende a otra empresa o es diseñada para uso en el mercado doméstico. Además, una máquina existente puede ser clasificado como "nueva" (y por lo tanto necesitan el marcado CE), si se modifica significativamente o mejorada (por ejemplo, mediante la adaptación de una máquina herramienta manual para la operación CNC).

Hasta finales de 2011 la norma EN 954-1 proporciona una "presunción de conformidad" a la nueva Directiva de máquinas, por lo que el cumplimiento de esta norma fue suficiente para cumplir con algunos de los Requisitos Esenciales de Seguridad (RESS) de la Directiva. Por supuesto, es casi seguro que otras normas armonizadas con la que la máquina debe cumplir para proporcionar una presunción de conformidad con EHSR.

Si el fabricante de la máquina la ha diseñado y introducido en el mercado antes de finales de 2011, entonces esto no puede ser un argumento válido para trabajar con la norma EN 954-1. Si existía la posibilidad de que la máquina no fuera entregada antes del 31 de diciembre, o si las entregas futuras se eran próximas a esa fecha es preferible que se use uno de los estándares de seguridad funcional.



Para decidir cuál de los estándares de seguridad funcional debemos usar, se recomienda consultar la norma IEC / TR 62061-1 y guía para la aplicación de la norma ISO 13849-1 e IEC 62061. En la mayoría de los casos relacionados con la seguridad del sistema de control serán diseñados con la norma EN ISO 13849-1, ya que se ocupa tanto de la parte no eléctrica, así como los riesgos eléctricos (norma EN 62061 se refiere sólo a los sistemas eléctricos, electrónicos de control y electrónicos programables). Mucho se ha escrito sobre los procesos implicados en la determinación de la norma EN ISO 13849-1 y del nivel de rendimiento (PL) que requiere y se ha logrado, pero hay que tener en cuenta que también existe un procedimiento simplificado para la evaluación de la norma EN ISO 13849-1.

¿Que nos indica la Directiva?

Aunque el objetivo principal de este artículo es proporcionar una hoja de ruta para la transición de la norma EN 954-1 según EN ISO 13849-1 y EN 62061, esto tiene que ser considerada en el contexto del marcado CE. Para ayudar a los fabricantes de maquinaria a comprobar su nivel de cumplimiento de la "nueva" Directiva de Máquinas 2006/42/CE (que ha estado en curso desde el 29 de diciembre de 2009), set han publicado multitud de guías gratuitas para la nueva Directiva de máquinas que pone de relieve las diferencias entre las Directivas antiguas y nuevas y se analizan las implicaciones de los cambios.



Una vez decidido el mejor estándar de seguridad funcional, que se utilizará para la máquina en cuestión, será necesario actualizar la documentación de diseño y de la Declaración de Conformidad en consecuencia. En algunos, también puede ser necesarios cambios en el diseño del sistema de control relacionada con la seguridad .

Los diseñadores también deben comprobar que se están siguiendo los procedimientos correctos, y que la documentación está en orden como lo exige la nueva Directiva de máquinas (por ejemplo, la CE Certificados de examen de tipo expedido por la Directiva necesitan ser actualizadas antes de conformidad con el 2006/42 / CE). Y, dependiendo del tipo de máquina, los diseñadores deben evaluar si las otras directivas son aplicables.

Una nota acerca de las normas

Con el fin de reclamar el cumplimiento de una norma, es realmente necesario tener una copia. A menos que el fabricante de la máquina ya tenga copia de las normas pertinentes, la compra de ellas puede ser costoso.

Recursos y apoyo

Si bien lo anterior ofrece un poco de ayuda para migrar de la norma EN 954-1 según EN ISO 13849-1 y EN 62061, de tomar cualquier acción necesaria puede requerir el uso de diversos recursos, muchos de los cuales están disponibles de forma gratuita.




jueves, 26 de abril de 2012

HBM presenta una nueva versión de su software de análisis.

GlyphXE™ 3.0 integra documentos MATLAB® para la obtención de informes automatizados.

HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, anuncia la disponibilidad de la nueva versión 3.0 del software GlyphXE™ para el análisis de datos de medida.

Este potente software fácil de usar permite realizar evaluaciones claras con la intención de generar informes de manera rápida y eficiente. Su peculiaridad reside en la aplicación de reproducción de los pasos definidos en el análisis, lo que garantiza unos resultados “comparables”.

La versión 3.0 introduce numerosas características innovadoras, como integración directa de documentos MATLAB®, análisis en el campo de las máquinas rotativas, soporte para archivos de vídeo SOMAT SIE, mayor facilidad de uso y documentación en línea “sensible” al contexto.

Con la integración de MATLAB®, el estándar utilizado para los cálculos matemáticos y el modelo basado en el desarrollo de la compañía MathWorks™, el usuario puede utilizar algoritmos MATLAB® como parte de un análisis en GlyphXE™.

Por lo tanto, el software se beneficia de la combinación de la potencia de cálculo de MATLAB® con el marco de GlyphXE™ para gestionar y leer datos, visualizar los resultados y crear informes automatizados.

Y, gracias a la compatibilidad con archivos de vídeo SOMAT SIE, los datos registrados mediante el sistema de amplificación de medidas eDAQ se pueden analizar de forma sincrónica a los datos de vídeo grabados paralelamente.

La página web de HBM ofrece una versión de demostración para su descarga.



Cómo usar Linux en la automatización industrial. (II)





¿Por qué Linux es popular para sistemas embebidos?

Linux se usa comúnmente en los teléfonos inteligentes, dispositivos de navegación GPS, conmutadores de red, reproductores de DVD y reproductores de MP3. Linux proporciona a los desarrolladores la flexibilidad para reducir el tamaño del sistema operativo para adaptarse a su plataforma de destino, o adaptarlo a cumplir mejor con las necesidades específicas de su aplicación.

Los desafíos para los sistemas Linux embebidos en la automatización

La escasez de recursos afecta el tiempo de respuesta

Por lo general, los sistemas incorporados utilizan una CPU RISC. En sistemas basados ​​en RISC los recursos de la CPU son limitados en comparación a un sistema basado en x86. Incluso con Linux, el ingeniero de software todavía tendrá que reducir el tamaño del núcleo de Linux para encajar en el sistema embebido. La disponibilidad de los recursos del sistema también afecta el tiempo de respuesta del sistema, que es una prioridad, clave para la automatización industrial. Imagine un sistema típico de automatización, en la que cientos de E/S remotas son gestionados por un sistema embebido. Ahora consideramos que en la arquitectura tradicional, el sistema integrado debe comprobar el estado de E/S cada 500 ms. La realización de esta tarea por sí solo podría conducir a la CPU al 100% de utilización, sin dejar espacio para otros procesos.


Mayores barreras de entrada

Windows ofrece una interfaz gráfica de usuario familiar para los usuarios. Esto no está disponible en sistemas embebidos, que suelen utilizar una interfaz de línea de comandos. Un mayor nivel de conocimientos técnicos, normalmente es necesario (aunque cada vez menos), para usar Linux. Además, algunos programas de software de Windows o librerías de código pueden no estar disponibles en Linux. Las alternativas a estos programas se puede encontrar, pero la falta de librerías de código o controladores de dispositivo puede ser un gran problema.



Cómo sacar el máximo partido de Linux en la automatización

Software SCADA basado en Linux 

Normalmente, los sistemas SCADA que monitorizan y controlan un proceso, y se ejecutan en Windows. Sin embargo, hay muchoindustryindustrys recursos disponibles para usar sistemas SCADA basados ​​en Linux. Una lista completa se puede encontrar en la página web LinuxSCADA.

Comunicación con E/S remotas utilizando diversos protocolos de bus de campo en C

Los protocolos de bus de campo son una familia de protocolos industriales utilizados en la adquisición , control, y seguimiento de datos. Como ejemplos de protocolos de bus de campo tenemos a varios como: Profibus, Modbus,... Con el fin de comunicarse con los PLC y E/S remotas, se necesita saber los detalles del protocolo de bus de campo utilizado. En la actualidad, la forma más común y fácil es usar el protocolo Modbus, que está disponible de forma gratuita. Los detalles de la especificación Modbus se puede encontrar en la página web de la Organización de Modbus. Con estas especificaciones, incluso podemos implementar todo el protocolo Modbus por nuestra cuenta, pero hacerlo requerirá valioso tiempo de desarrollo, el cual reduciremos al aprovechar el trabajo publicado por la comunidad de software libre.

Reducir la carga de trabajo de desarrollo con librerías de código de Linux

Las bibliotecas de código son un valioso ahorro de tiempo y la solución para hacer cualquier aplicación de automatización más fácil de implementar. Una librería de programas pueden incluir tomas de corriente, Modbus de lectura/escritura y el código de las funciones de dirección Modbus, lo que agiliza la creación de nuevos programas y combina varias tareas complejas, en un solo paso. Incluso las librerías más completas podrían incluir código de ejemplo para ayudar a los desarrolladores crear sus propios programas. Los vendedores de E/S  remotas proporcionan una biblioteca de programas para la plataforma Windows, pero normalmente no hacen lo mismo para Linux. Para aprovechar los beneficios de Linux para la automatización industrial, buscar un socio profesional que proporciona una librería de código abierto es fundamental.


De los sistemas embebidos a x86

Muchas de las limitaciones que nos podemos encontrar, en cuanto a rendimiento, a la hora de implantar  el sistema se pueden superar con tecnologías propias como la tecnología multi-hilo. Sin olvidar el gran avance que actualmente suponen sistemas PAC basados en x86, con una potencia suficiente para atender las necesidades más exigentes.

Personalmente es una tendencia que creo que no hay que descartar, como he intentado argumentar en este artículo anterior.

Soy consciente que los puristas me van a criticar por el tratamiento simplista con el que he tratado varios puntos, tanto del mundo del software libre como de sistemas propietarios en aras de una explicación simple de un punto de vista que comparto. 

No obstante creo que puede ser un buen punto de partida para abrir el debate... Por ejemplo, existen vulnerabilidades de seguridad críticas en sistemas Linux que pueden poner en peligro al sistemas más seguro. Al igual que un sistema Windows, gestionado por un buen administrador (conozco varios) pueden ser extremadamente seguro y fiable.

miércoles, 25 de abril de 2012

Tarjeta microSD para aplicaciones industriales Anatronic

Con funciones S.M.A.R.T y ‘data refresh’

Como las tarjetas microSD son un medio de almacenamiento embebido cada vez más popular en aplicaciones móviles, InnoDisk Corporation, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha estado desarrollando modelos para entornos industriales.

Ahora, la oferta se completa con una tarjeta microSD de grado industrial con Flash SLC (Single Level Cell) para aportar una solución con excelente rendimiento y magnífica resistencia (soporte de cien mil ciclos de programación / borrado de datos, y escritura / lectura secuencial de hasta 20 / 14 MBps, respectivamente).

Esta tarjeta microSD industrial posee la función S.M.A.R.T, que se puede emplear para monitorizar el estado de almacenamiento, y ‘Data Refresh’ para evitar alteraciones de lectura.


Las características se completan con diseño “impermeable”, resistencia a la descarga electrostática (ESD) y rango de temperatura operativa de -40 a +85 °C.

Además, la representada de Anatronic garantiza una disponibilidad de, al menos, tres años de esta tarjeta microSD de grado industrial.



Cómo usar Linux en la automatización industrial. (I)

El sistema operativo Linux se puede encontrar en muchos lugares inesperados en nuestra vida diaria. Desde navegadores GPS a los teléfonos inteligentes, pasando por innumerables dispositivos, ejecutan ahora el kernel Linux. Como una solución gratuita y de código abierto, Linux ofrece algunas ventajas en comparación con Windows. ¿Es este sistema operativo de código abierto relevante para la automatización industrial? La respuesta es SÍ.

Hoy en día hay muchos controladores de automatización y sistemas embebidos utilizan Linux para proporcionar los servicios. Linux ofrece una solución adaptable, confiable y eficiente para los controladores de automatización y sistemas embebidos.



De x86 a los sistemas embebidos

La tecnología informática ha avanzado de manera exponencial desde 1980. En los últimos 30 años, la arquitectura de procesador x86 junto con el sistema operativo propietario Windows se ha convertido en la plataforma dominante para ordenadores de escritorio. Esta es una solución adecuada para el mercado de consumo, pero los "usuarios avanzados" y administradores de sistemas necesitan un sistema operativo fiable y confiable para proporcionar servicios a los usuarios finales. Linux siempre ha sido visto como una solución atractiva para los servidores o sistemas en los que se requiera alta disponibilidad.


Hace unos 15 años comenzaron a aparecer en el mercado, dispositivos más pequeños y más portátiles de computación,  para un uso más especializado. Una vez más, Linux ofrece una solución más atractiva para aplicaciones específicas y exigentes.

Debido a que Linux tiene bajos requerimientos de CPU y  memoria, es una solución muy útil para este tipo de aplicaciones. Esta eficiencia combinada con las licencias de software libre lo hace especialmente atractivo para un entorno industrial. Muchas personas interactúan con los sistemas Linux cada día, a menudo sin darse cuenta. Estos sistemas incluyen clusters de computación distribuida, cajeros automáticos, máquinas expendedoras, y por supuesto muchos de los controladores empleados en la automatización industrial.



Las ventajas de Linux

El código abierto

La colaboración entre los distintos desarrolladores de la comunidad, es una parte central de la cultura del software libre en la que nace y se desarrola Linux . En términos más prácticos, el código abierto es también una característica atractiva para los gestores de licencias y usuarios. El software de código abierto es libre y puede ser adaptado o modificado por el usuario final para sus necesidades específicas, respetando la licencia de distribución. Además, se pueden aprovechar las soluciones existentes ya publicadas por la comunidad. Fundamentalmente podemos contar con grandes ventajas en materia de productividad y "estandarización".



Seguridad

Microsoft Windows se enfrenta a constantes amenazas de seguridad como virus, malware y hackers. Con el fin de mantenerse a salvo de las vulnerabilidades de seguridad descubiertas recientemente, los usuarios de Windows deben mantener sus sistemas actualizados con los archivos y parches más recientes de Microsoft . El sistema operativo Linux es, en principio, mucho más seguro y se enfrenta a muchas menos amenazas. Con Linux, los administradores del sistema pueden ahorrarse los dolores de cabeza de preocuparse por los tiempos de parada de actualización y vulnerabilidades de seguridad. Aunque no hay que olvidarse que no está libre de vulnerabilidades y siempre es necesario mantenerlo actualizado.




Estabilidad y fiabilidad

Soluciones de Linux ofrecen una estabilidad y una fiabilidad excepcionales. Es posible actualizar partes de un sistema Linux sin reiniciar todo el sistema. Todos los servicios que se ejecutan en una plataforma Linux son independientes. Si un servicio se detiene, no va a afectar a los demás servicios. Con Linux, el sistema tiene una mayor "productividad y tiempo efectivo de actividad".



Costo-efectividad

Los costos van más allá de la etiqueta del precio. La disponibilidad de las licencias libres Linux OS para todos los sistemas de seguridad ofrece importantes ahorros de costes, pero hay ventajas adicionales. La mayor estabilidad y seguridad de los sistemas Linux reduce la carga de trabajo y ahorrar costos de mano de obra. Además, hay una comunidad de Internet entusiasta y apasionado de los usuarios avanzados de Linux disponibles como un importante recurso.

martes, 24 de abril de 2012

Kontron apoya el nuevo Grupo de Estandarización de Tecnologías Embebidas


Kontron respalda el nuevo Grupo de Estandarización de Tecnologías Embebidas

Este consorcio SGET cuenta con el soporte de los principales fabricantes de la industria.

Kontron, líder global en la fabricación de soluciones modulares abiertas para el mercado de las telecomunicaciones, ha anunciado su participación en el nuevo Grupo de Estandarización de Tecnologías Embebidas (SGET).

Entre los miembros fundadores de este consorcio aparecen los principales fabricantes de informática embebida, como Advantech, congatec, Data Modul, Kontron, MSC y SECO, así como las editoriales WEKA Fachmedien y Vogel Business Media.

SGET nace con el compromiso de desarrollar y promocionar especificaciones informáticas embebidas válidas para todo el mundo, con el objetivo de responder a la demanda del mercado de nuevas estandarizaciones tecnológicas
 
Los miembros fundadores confían en que más de un centenar de compañías se unirán a SGET en menos de un año, ante la necesidad de mejora en orientación del mercado e implementación de nuevas especificaciones.

 Todas las compañías e instituciones que operan en el sector de la informática embebida están invitadas a unirse al grupo de estandarización. En particular, SGET espera contar con fabricantes (a nivel tarjeta y sistema), centros de investigación y desarrollo, integradores de sistema, proveedores de soluciones OEM y usuarios finales de la industria.

“La intención del grupo SGET es crear un nuevo comité mundial de especificaciones informáticas embebidas que operarán a mayor velocidad con menos burocracia. Para lograr esto, hemos simplificado las normas y reducido los periodos de objeción, así las especificaciones se puedan aprobar de forma mucho más ágil”, destaca Dirk Finstel, CTO de Kontron.

El Consorcio de Estandarización de Tecnologías Embebidas, que se ha constituido como una asociación (según la legislación alemana), formará sus primeros grupos de trabajo para tratar las especificaciones Computer-on-Module (COM) Qseven y de un módulo ARM.

 
 
 
Acerca de Kontron

Kontron diseña y fabrica soluciones embebidas y de comunicaciones basadas en estándares y a medida para OEM, integradores de sistema y proveedores de aplicación en una amplia variedad de mercados. 

Con centros de ingeniería y producción en Europa, América del Norte y Asia – Pacífico, la compañía también ofrece servicios globales de venta y soporte para ayudar a sus clientes a reducir considerablemente el tiempo de llegada al mercado y obtener ventajas competitivas.

El amplio catálogo de productos de Kontron incluye: tarjetas y mezzanines, Computer-on-Modules, HMI y displays, sistemas y soluciones a medida.

Kontron, que es miembro Premier de la Intel® Embedded and Communications Alliance, ha obtenido por tercera vez el “VDC Platinum vendor” de Tarjetas Informáticas Embebidas. La compañía está presente en el índice TecDAX alemán bajo las siglas “KBC”.
  

lunes, 23 de abril de 2012

TDK-Lambda firma un acuerdo de licencia con Power-One.


El fabricante de fuentes de alimentación se beneficia de la tecnología DPT patentada para aumentar las prestaciones de sus productos.

TDK-Lambda Corporation ha suscrito un acuerdo con Power-One, Inc. para obtener una licencia “no exclusiva” de sus patentes Digital Power Technology (DPT).

La tecnología de Power-One es ideal en aplicaciones eléctricas de montaje en tarjeta DC-DC (DC-DC Board Mount Power) en comunicaciones y entornos industriales, donde las densidades de tarjeta están aumentando continuamente y las soluciones de gestión de potencia requeridas para dirigir, controlar y monitorizar FPGA. ASIC, DSP y otros semiconductores son cada vez más complejas.

Por lo tanto, DPT ayuda a incrementar la eficiencia de sistema, mejorar la flexibilidad de diseño, reducir el tiempo de llegada al mercado, disminuir el tamaño y minimizar los costes.

 Esta tecnología patentada también dota de capacidades de telemetría, pudiendo ofrecer lectura y escritura remotas a través de comandos de bus serie para acceder a información crítica, como corriente, temperatura, tensión y control ‘start-up’.

La telemetría permite monitorizar el sistema (consumo de energía, rendimiento funcional y perfil térmico, entre otros muchos aspectos) con la máxima precisión. Esto es de gran ayuda para los diseñadores a la hora de desarrollar características clave, como optimización de sistema, detección de fallo y funciones de mantenimiento predictivo, en los productos finales.



domingo, 22 de abril de 2012

Aacelerómetro MEMS para aplicaciones industriales.



STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de Sistemas Micro-Electro-
Mecánicos (MEMS), ha introducido el modelo LIS3DSH, el primer acelerómetro de alta resolución de tres ejes con dos “máquinas finite-state” embebidas.

Estos bloques programables aportan capacidades de reconocimiento de movimiento en el interior del sensor, contribuyendo decisivamente a minimizar la complejidad del sistema y el consumo de energía en teléfonos móviles y otros dispositivos inteligentes.

Por lo tanto, gracias al nuevo acelerómetro MEMS, los usuarios pueden responder una llamada, subir o bajar el volumen y acceder a múltiples aplicaciones (como el podómetro) mediante un movimiento concreto.

Al “trasladar” la funcionalidad de programación al propio sensor, las máquinas finite- state ayudan a implementar aplicaciones a medida basadas en detección de movimiento y reducir la carga de trabajo del microprocesador. Estos programas básicos identifican tanto gestos específicos, ya definidos en el firmware del sensor, como acciones asociadas.

 El LIS3DSH de ST también se caracteriza por una salida extremadamente precisa en toda la escala de ±2g, ±4g, ±8g y ±16g, elevada estabilidad, modos ‘power-down’ y ‘sleep’, bloque de memoria FIFO, sensor de temperatura y función ‘self-test’.

“Las capacidades de procesamiento de los sensores MEMS permiten reducir el consumo de energía a nivel sistema, algo crucial en dispositivos portátiles alimentados por batería”, afirma Benedetto Vigna, Vicepresidente de la División de Soluciones Analógicas, MEMS y Sensores de ST. “Las máquinas programables integradas en el acelerómetro también incrementan la flexibilidad de diseño de electrónica de consumo con detección de movimiento”.

Transductor digital para pesaje.



HBM Ibérica, S.L. fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, anuncia una nueva versión de sus transductores para tecnología de pesaje basados en  electrónica digital. El modelo AED9101C-Z2/22, que cuenta con una declaración de conformidad ATEX, también está especialmente indicado en áreas con peligro de explosiones.

Esta electrónica permite procesar directamente las señales de los transductores de bandas extensométricas de puente completo y ponerlas a disposición del profesional mediante diferentes interfaces (como Profibus, DeviceNet o RS232/422/485 serie).

Para poder emplear los módulos AED en zonas con peligro de explosiones, la electrónica de HBM ha realizado modificaciones y obtenido la certificación ATEX95 Ex II 3GD X, convirtiéndose en la solución idónea para la Zona ATEX 2 (gas) o ATEX 22 (polvo).


Así, el usuario puede instalar el sistema electrónico de transductor digital sobre el terreno de la zona Ex sin tener que adoptar medidas más estrictas de protección contra explosiones.

Por lo tanto, el AED9101C-Z2/22 con electrónica digital es aplicable en cualquier lugar donde se emplee tecnología de pesaje en zonas con peligro de explosiones, destacando las industrias química y petroquímica, y plantas de envasado en fábricas donde se genera polvo.



viernes, 20 de abril de 2012

EtherNet/IP es aceptado como estándar nacional en China y Corea.



EtherNet/IP continúa con su rápida adopción a nivel mundial. Últimamente este proceso se ha acrecentado a través de su aceptación como norma nacional en la región Asia-Pacífico. Los ingenieros, fabricantes y líderes de negocios en la industria de la automatización industrial se beneficiarán del crecimiento continuo de una tecnología líder a nivel mundial de redes abiertas.

La Comisión de Desarrollo y Reforma de la República Popular de China adoptó EtherNet/IP, junto con ControlNet, como estándar por parte del más importante comité de elaboración de normas (GB/Z). Incrementar su presencia en la segunda economía más grande del mundo en la norma GB/Z 26157.6-2010 es un paso importante para las tecnologías CIP, que fueron adoptadas anteriormente con estándares de la industria china JB/T 10308.2-2006 en 2007. La norma GB/Z 26157.6-2010 reconoce la comunicación de datos digital para medición y control en los sistemas de control industriales y seguirá impulsando el crecimiento de la familia CIP de las redes en la región Asia-Pacífico y en todo el mundo.


La Agencia Coreana de Tecnología y Estándares (KATS) también ha adoptado recientemente EtherNet/IP bajo las Normas Industriales coreanas C KS 61784 y KS C 61158. KATS tiene como objetivo mejorar la competitividad internacional de las empresas locales a través de la introducción de estándares internacionales para redes de comunicaciones industriales, y para apoyar a las empresas de Corea. La agencia coreana KATS armoniza las normas locales industriales con las normas internacionales. Como EtherNet/IP utiliza el estándar TCP / IP, la misma tecnología de red utilizada en la mayoría de la red de área local, es la opción ideal para fabricantes de todo el mundo en busca de tomar ventaja de los continuos avances de la norma Ethernet y tecnología TCP/IP.



Acerca de EtherNet/IP

EtherNet/IP es un protocolo de capa de aplicación. Define el tratamiento de los dispositivos en la red como una serie de "objetos". EtherNet / IP se basa en el protocolo industrial común, Common Industrial Protocol (CIP), para el acceso a los objetos de ControlNet y DeviceNet.

EtherNet/IP utiliza la infraestructura física de Ethernet de capa de red. EtherNet/IP puede ser implementado en software en un microprocesador. Sin necesidad de hardware especial, como específicos de la aplicación de circuitos integrados (ASIC) o Field Programable Gate Arrays (FPGAs) son obligatorios. EtherNet / IP se basa en los protocolos TCP / IP.

EtherNet / IP se puede utilizar en las redes de automatización que pueden tolerar un cierto "no-determinismo". Es un protocolo de capa de aplicación industrial utilizado para la comunicación entre los sistemas de control industriales y sus componentes, tales como un controlador de automatización programable, controlador lógico programable o un sistema de E / S. La "propiedad intelectual" en EtherNet / IP, no es una abreviatura de "Protocolo de Internet", sino que significa "protocolo industrial".




Acerca de ODVA

Fundada en 1995, ODVA es una asociación global cuyos miembros están formados por empresas  líderes en automatización. La misión ODVA es avanzar en la información abierta, interoperable y en las tecnologías de la comunicación en la automatización industrial. ODVA reconoce su protocolo de red de medios independientes, el Protocolo Industrial Común o "CIP" - y las adaptaciones de la red del CIP - EtherNet / IP, DeviceNet, y ControlNet CompoNet - como su tecnología de núcleo y el principal interés común de sus miembros.

La visión ODVA es contribuir a la sostenibilidad y la prosperidad de la comunidad mundial mediante la transformación del modelo de tecnología de información y la comunicación en el ecosistema industrial. Para la futura interoperabilidad de los sistemas productivos y la integración de los sistemas de producción con otros sistemas, ODVA abarca la adopción de commercial-off-the-shelf (COTS) y estándar de Internet, sin modificar y las tecnologías de Ethernet como un principio rector que sea posible. Este principio está ejemplificado por EtherNet / IP - el número uno mundial de la industria de red Ethernet.


jueves, 19 de abril de 2012

ABB ayuda a Boliden convertir la chatarra electrónica en oro.


Varías  de las tecnologías de automatización de ABB, están ayudando a la empresa Boliden a crear la instalación de reciclaje de chatarra electrónica de metales más grande del mundo.  Buscan recuperar el cobre y los de metales preciosos a partir de chatarra electrónica utilizando sólo una fracción de la energía necesaria para extraer los metales del mineral convencional.

Boliden se encuentra en pleno proceso de ampliación de una nueva planta al lado de su actual centro de reciclaje de chatarra electrónica en la fundición de cobre en el norte de Suecia (Rönnskär). Se tratra de una expansión que casi triplicará la capacidad de reciclaje de 45.000 toneladas métricas a 120.000 toneladas métricas al año, lo que la convertirá en la  planta de reciclaje de chatarra en el mundo.

Rönnskär es un complejo metalúrgico, que funde y refina metales de cobre extraído de concentrados y de materiales reciclables como los fragmentos de metal y chatarra electrónica. La cual proviene de ordenadores, teléfonos móviles, tarjetas de circuitos y otros equipos electrónicos y contiene metales como el cobre, oro y plata.


El material pre-clasificado y triturado de cahatarra se funde en Rönnskär mediante procedimientos propios de la tecnología de Boliden. Después de la fundición, los metales fundidos se transfieren a las líneas de producción contiguas para la transformación en productos de alta calidad.



En 2010, la basura electrónica representaron el 6 por ciento de la materia prima de Rönnskär, junto con los materiales reciclables contribuyen, en su conjunto en un 24 por ciento. Cuando la nueva planta alcance su plena capacidad en el segundo trimestre de 2012, estas cifras se elevarán al 14 y 31 por ciento respectivamente.

La recuperación de metales a partir de chatarra electrónica requiere sólo un 10-15% de la energía requerida para extraer metales a partir de mineral. El proceso también es compatible con equipos de la Unión Europea de Residuos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), que requiere que se recojan y se traten por habitante en la UE 4 kg de basura electrónica . Esto se espera que aumente a 13-16 kg por persona en 2016.

ABB ha desempeñado un importante papel en la expansión de la planta Kaldo y en el complejo Rönnskär. Para la nueva planta de Kaldo, ABB ha suministrado una amplia gama de procesos críticos de automatización y tecnologías de energía, incluyendo el sistema de control de procesos.

La totalidad de la basura electrónica proceso de reciclaje es controlada por el Sistema de Automatización Extendida ABB 800xA, e incluye funcionalidades personalizadas como el control remoto del proceso y un sistema de posicionamiento exacto para evitar derrames de metal fundido desde el horno.



La solución del Sistema 800xA para la ampliación de la planta de Kaldo se integra con el actual sistema 800xA  de Rönnskär. El cual se trata de un sistema de control distribuido, que controla todo la instalación y todos sus procesos de producción. Cuando ABB instaló por primera vez el primer sistema de automatización de ABB Advant en Rönnskär en 1999, fue uno de los mayores sistemas de control de planta de todos los tiempos, con más de 50.000 nodos de E/S.

En la parte eléctrica, las soluciones de ABB incluyen los equipos de baja y media tensión para garantizar la distribución de energía segura y confiable en toda la planta. Las unidades industriales de control de la velocidad de las aplicaciones de motor para reducir el consumo de energía, y la tecnología RESIBLOC con transformadores " de tipo seco", que son a prueba de explosiones y ecológicos, y puede soportar cargas extremas.

ABB es un líder en tecnologías electrotécnicas y de automatización que permiten a los clientes de servicios públicos y la industria para mejorar el rendimiento, reduciendo el impacto ambiental. El Grupo ABB opera en unos 100 países y emplea a unas 135.000 personas.

Rönnskär es una de las fundiciones más eficiente del mundo de cobre. En 2011 produjo 219.000 toneladas métricas de cobre, así como cantidades considerables de plomo, oro, plata, clinker de zinc, ácido sulfúrico y dióxido de azufre líquido.


domingo, 15 de abril de 2012

¿Estamos ante el fin de la era PLC?



Hace tan solo unos pocos años, todos los proveedores de control promocionaban sus PLC's o autómatas, cuando hablaban de funciones y equipos de automatización con sus clientes. Pero en la actualidad, el afecto de los fabricantes hacia la palabra PLC parece haber desaparecido. Ahora se llaman controladores de automatización programables (PACs), PCs industriales, o casi cualquier otra cosa excepto PLC.

Cambio de nombres a veces se trata sólo un tema comercial o de marketing, pero este no es el caso. Prácticamente todos los controladores de la máquina moderna, o de movimiento del robot emplean múltiples tecnologías directamente tomadas del mundo del PC comercial. Esto hace que los controladores modernos sean considerados más como los ordenadores, y mucho menos como autómatas.


Por una gran variedad de razones, siendo la base instalada la principal de ellas , los principales vendedores con sede en EE.UU fueron los últimos en renunciar a la tecnología exclusiva del PLC y pasar al mundo del PC. Por otro lado, los proveedores con sede en Europa, particularmente en Alemania, fueron los primeros en subirse al carro de PC.



Beckhoff sigue la migración de tecnología establecida por Intel y adopta los últimos procesadores para uso industrial. Ofrecen equipos industriales que utilizan la segunda generación de procesadores Intel Core i3, Core i5 y Core i7. Para los fabricantes de maquinaria y los constructores de robots, esto se añade capas funcionales de software en lugar de "cajas de hardware" diferentes

Cuando Wago describe su oferta regulador de corriente, lo hace a través de PC y la terminología de TI, lo hace de la siguiente forma: "Nuestra plataforma de Ethernet 2.0 ofrece modularidad, escalabilidad y alto rendimiento", señala Charlie Norz, gerente de producto de sistemas I / O para Wago. "La Gen II de nuestros paquetes de Ethernet 2.0 Wago-I/O-System poseen procesadores de mayor rendimiento. Para una mayor flexibilidad de red / control, los OEM pueden elegir las características como la capacidad de tarjeta SD y de la red redundancia, y todos nuestros PFC tienen un interruptor de Ethernet de doble puerto para apoyar la conexión en cadena. "

Al igual que Wago, Phoenix Contact utiliza la tecnología de PC, para reducir en gran medida los factores de integración, proporcionando la capacidad de montaje en carril DIN de montaje. "Nuestros controladores cuentan con un servidor web integrado y las librerías de bloques de función con un funcionamiento muy sencillo", señala Dan Fenton, responsable del control y producto de software especialista en marketing de Phoenix Contact. Tecnologías tomados del mundo de la PC, tales como SNMP y HMI basado en la web mejorar aún más la conectividad y las comunicaciones.



Rockwell Automation no inventó el PLC, pero sin duda fue un líder en la promoción de su uso en la automatización de la máquina. Pero cuando se trata de hablar de la terminología PLC, responsables de Rockwell indican: "Nuestro PAC ControlLogix  permite a un fabricante integrar el control de movimiento, seguridad, unidad secuencial, y el proceso para proporcionar una solución de control de alto rendimiento", dice Mike Burrows, director de Rockwell. "El uso de la capa de Ethernet permite la integración de la información de la planta con los sistemas empresariales, utilizando la tecnología estándar de Cisco para la seguridad. El controlador CompactLogix ofrece los fabricantes de maquinaria de movimiento integrado en EtherNet / IP."

A pesar de los grandes fabricantes de PLCs fueron relativamente lentos en subirse al tren de PC, los proveedores más pequeños se encontraban a bordo hace tiempo. "Nuestros SoftPLCs son de arquitectura abierta PAC", explica Cindy Hollenbeck, vicepresidente de SoftPLC. "SoftPLCs poseen características avanzadas de los PAC, como el registro de datos, interfaz de base de datos, cálculos avanzados de matemáticas, correo electrónico y de comunicaciones de mensajes de texto y de otro tipo, y mucho más. El motor de tiempo de ejecución SoftPLC es un núcleo basado en Linux que se ejecuta en un ordenador incorporado como un x86, ARM-o el sistema basado en PowerPC. "



Opto 22, por ejemplo, ha apostado durante mucho tiempo por tecnologías basadas en Ethernet E / S, junto con otras tecnologías del mundo de PC, tales como la programación de tareas y el procesamiento distribuido. "A diferencia de un PLC, las tareas individuales puede ser programado y ejecutado de manera más lógica con nuestra SNAP PAC y sus diagramas de flujo basados ​​en los programas de control", dice Shimelash Selam, ingeniero de aplicaciones con Opto 22. "Si alguna de la máquina de E / S tiene una función menos crítica y no necesitan ser analizados con la frecuencia, el programa de control puede ser diseñado y escrito de esa manera. El PAC no se comunicará con la E / S a menos que se necesita porque la exploración de puntos de E / S es una tarea realizada por los controladores a distancia."

Esto es sólo un ejemplo del rumbo que parece estar tomando el mercado del control industrial. ¿Crees realmente que estamos ante el fin de la era PLC tal y como lo conocemos? ¿El cambio será positivo?